martes, 20 de mayo de 2014

Qué hago si voy a comer a un restaurante?


Entrando al restaurant...

Una mesa para uno por favor:A table for one person, please
Una mesa pra dos, por favor: A table for two people, please

Hay una zona no-fumadora en el restaurante? Do you have a non-smoking area in the restaurant? 
¿Me permite ver el menú por favor? :Can I look at the menu, please?
¿Hay especialidad de la casa? :Is there a house speciality?
¿Hay alguna especialidad local?: Is there a local speciality?

¿Hay menu del dia?:Is there a set menu? 
¿Tiene un menu especial para niños?:Do you have a children's menu? 
¿Tiene un menu vegetariano?:Do you have a vegetarian menu? 
¿Tiene platos vegetarianos?: Do you have any vegetarian dishes? 


Cosas que puede decir o preguntar el mesero:
Are you ready to order? Esta lista para pedir?
What would you like to drink? Que quiere para beber?
Starter - entrantes o primer plato
Main Course - segundo plato
Dessert - postre


Como responder al mesero...
 De entrante quiero......For starters I'd like...
 De segundo quiero......For the main course I'd like...
Quiero una jarra de agua por favor: Can I have a jug of water please?
Quiero un vaso de agua por favor: Can I have a glass of water please? 


Vocabulario de comida:

  • Carnes:
Pollo : Chicken
Res: Beef

Cordero: lamb
Pescado: Fish
Salmon: Salmon
Atún: Tuna
Bacalao: Cod

Jamón: Ham 
Puerco: Pork
Salchicha: Sausage


  • Mariscos: Seafood
Langosta: Lobster
Almejas: Clams
Ostras: Oysters
Mejillones: Mussels


  • Ensalada( salad)
Tomate: tomatoe
Lechuga: Lettuce
Zanahoria: Carrot
Pepino: Cucumber


  • Acompañamientos
Tallarines: Noodles
Arroz: Rice
Frijoles: Beans

Papas fritas: Fries


  • Fruta fresca( Fresh fruit)
Frutilla: Strawberry
Naranga: Orange
Manzana: Apple
Piña: pineapple

  • Aderezos
Sal:Salt
Aceite: oil
Pimienta negra :Black pepper
Mantequilla: Butter

  • Desayuno(Breakfast)
Pan:Bread
Pan tostado: Toast

Queso: Cheese
Huevos: Eggs


Cómo pedir..
Quiero...  : I want ...
Quiero un platillo que contenga...  : I want a dish containing ...

¿Me da un poco de _____? May I have some ______?


  • Para beber (Drinks):
Café: Coffee
Té: Tea
Jugo: Juice
Agua mineral :Bubbly water

Agua:Water
Cerveza:Beer

Vino: wine
Vino rojo: Red wine 
Vino Blanco: white wine

¿Tiene la carta de vinos?: Can I have the wine list please?
¿Me da un vaso de _____?May I have a glass of _____?
¿Me da una taza de _____?May I have a cup of _____?
¿Me da una botella de _____?May I have a bottle of _____?

 Quiero una botella del tinto de la casa : Can I have a bottle of the house red please?
Quiero una botella del blanco de la casa: Can I have a bottle of the house white please? 


Al finalizar la comida...
Diculpe camarero (llamando la atención del mesero) . Excuse me, waiter
Ya he acabado: I'm finished
Estuvo delicioso: It was delicious
Por favor retire los platos: Please clear the plates
La cuenta por favor :The check, please  o bien  Quiero la cuenta por favor: Can I have the bill please?
¿Cuánto es? :How much is it?
¿Está incluido el servicio o propina ?:Is the service included?
Esto es para usted:  This is for you.
Do I pay at the table or at the till? Pago en la mesa o en la caja?
Can I pay by card? Puedo pagar con tarjeta?

Llegando a otro país debes saber la hora...

Vocabulario:
minuto(s): minute(s)
 hora(s) :hour(s)


¿Qué hora es?: What time is it?

un cuarto para las dos :Quarter to two
cinco y diez minutos: Ten past five
Diez para las tres:  Ten to three

Son las nueve en punto:Nine o'clock
Una y cuarto Quarter past one
Seis y media: Half past six


Es medianoche: It's midnight
Mediodía: Noon
Hace diez minutos: ten minutes ago
En media hora: In half an hour
Desde las 4:00 pm: From 4:00 pm
Después de las 10:00 pm: After 10:00 pm
Antes de las 5:00 am: Before 5:00 am
¿A que hora empieza?:  What time does it begin?

Más indicadores de especio tiempo:


vocabulario:
Ahora: Now

Ahora mismo: Right now
Más tarde: Later
Antes: Before
Después: After

Hoy: Today
Mañana: Tomorrow 

Ayer: Yesterday
En la mañana: In the morning
La tarde: The afternoon o bien the evening
En la tarde: In the night
La noche: The night




Dias ,semana, meses.

día(s) : day(s)
semana(s) : week(s)

 mes(es) : month(s)
año(s) : year(s)
Diario: Daily
Semanalmente: Weekly
Mensualmente: Monthly
Anualmente: Yearly
Domingo; Sunday
Lunes: Monday
Martes: Tuesday
Miércoles: Wednesday
Jueves: Thursday
Viernes: Friday
Sábado: Saturday

Esta semana: This week
La semana pasada :Last week
La próxima semana :Next week 


Enero: January
Febrero: February
Marzo :March
Abril :April
Mayo :May
Junio :June
Julio: July
Agosto: August
Septiembre: September
Octubre: October
Noviembre: November
Diciembre: December


Este mes: This month
El mes pasado: Last month
El próximo mes: Next month

Llegando a la ciudad de destino...

Para poder andar  dentro de la ciudad:

¿Dónde está? Where is?
¿Donde está la estación de trenes? : Where is the train station?
 ¿Donde está la estación de autobuses?:Where is the bus station

¿Donde está el aerpouerto? Where is the airport?
¿Donde está el centro de la ciudad? :Where is the downtown? o bien Where is the centre of the city?
¿Donde está el hotel ?:Where is the hotel?
¿Donde puedo encontrar muchos restaurantes? Where I can find  a lot of restaurants?
¿Donde puedo encontrar lugares de interés? Where I can find sites to see?
¿Me lo puede mostrar en el mapa? Can you show me on the map?


Vocabulary (vocabulario)

Calle:Street
Vuelta a la izquierda :Turn left
Vuelta a la derecha: Turn right
Izquierda :Left
Derecha: Right
Derecho :Straight


Indicadores:
Hacia el/la: Towards the:
Pasando el/la:Past the 
Antes de el/la:Before the
Busque la:Watch for the
Norte :North

Sur: South
Oeste: West
Este: East

Frases para el día a día 

Hola: Hello(formal) o Hi(informal)
Buenos días: Good morning
Buenas tardes: Good afternoon o Good evening
Buenas noches: Good night
Adiós o chao: Goodbye(formal) o Bye(informal)
Hasta luego: See you later
Por favor: Please
Gracias: Thank you (formal) o Thanks(informal)

De nada: You're welcome
¿Cómo estás?: How are you?
Bien, gracias: Fine, thank you
¿Cómo te llamas?. What's your name?
Me llamo ______: My name is ______ .
Un placer conocerte. Nice to meet you
Perdón : I'm sorry

¡Ayuda!: Help!
¿Dónde está el baño?. Where is the toalet  o Where is the bathroom?


Frases o preguntas de ayuda 
¿Habla español?: Do you speak spanish?
Lo siento: I'm sorry
Yo no hablo inglés:  I don't speak english
No entiendo: I don't understand
¿Podría hablar más despacio?:  Could you speak slower?
Repita por favor: Could you please repeat that?
¿Puedo hacerle una pregunta?:Can I ask you a question?
¿Me puede ayudar por favor?. Could you  help me,please?
Por supuesto: Of course
Donde está el/la ______?: Where is the _______?
Muchas gracias: Thank you very much


WH questions (preguntas con wh).
¿Quién?: Who?
¿Qué?:What?
¿Por qué?:Why?
¿Cuándo?:When?
¿Dónde?:Where?
¿Cómo?:How?


Frases de AEROPUERTO
flight :vuelo
flight number: numero de vuelo
take off :despegar
land :aterrizar
check-in desk : el sitio donde se hace el chequeo de vuelo
departure lounge : sala de salida
arrivals :sala de llegadas
baggage reclaim :reclamo de equipaje
passport control : inspección de pasaportes
duty free o tax free :sin impuestos
boarding card :tarjeta de embarque
board: embarcar
boarding gate :puerta de embarque
passengers in transit : viajeros en transito
car hire : alquilar de coches
short stay carpark :estacionamiento de corta estancia
long stay carpark :estacionamiento de larga estancia

customs :aduanas
nothing to declare : nada para declarar
Where is the check-in desk for the flight to London(example)? ¿Donde esta el check-in para el vuelo a londres(ejemplo)?
Did you pack your luggage yourself? : ¿Hizo su equipaje usted mismo?
Have you left your luggage unattended at anytime? : ¿Ha dejado su equipaje en algun momento solo?
Which gate is the flight to London leaving from? : ¿En que puerta sale el vuelo para londres?

What time we will boarding? : ¿A que hora embarcamos?